第75章 第 75 章(1/2)

Chapter75.

观众席休息时间,有人在翻阅节目组发下来的中英对照剧本,也有人拿出手机，没看过电影片段的正在看原片片段补习。

“庄钦要用原声来表演，那他不是完蛋了？？”会来报名参加现场录制的观众,多多少少都很关注娱乐新闻,一年前的新闻回想起来，仿佛就在几个月前。

有观众在现场低声地交流：“我记得他英语真挺烂的,b站有up主剪辑的鬼畜，你搜庄钦和英语两个关键词,就出来了,播放量好几百万… …啧啧,那叫一个车祸现场。”

这一轮的观众两个小时前来的，刚好看见了庄和郑两人的对手戏,因为恰好演的是针锋相对的戏码，郑风柏拿着道具枪直戳他脑门，面目凶狠,庄钦是八风不动,两人演得跟真的似的，演完导师还说：“你们俩演这个简直太合适了,气场正好就是对立的啊！在台下关系是不是和台上很像？”

这个提问非常尖锐，郑风柏连说没有没有，甚至搂庄钦的肩膀：“大家都知道我们私底下关系很好的。”

那一场庄钦演的角色是在内敛中爆发的类型，让现场第一次来的观众看见了他爆发的神演技，简直有些震惊全场。

马上要到下一场了,有观众觉得可惜：“他演的也还可以，说英文台词那不是太吃亏了？”

“这个邵平是谁，演过什么？我怎么都没听过……”

“戏也太多吧，非要拽英文台词，欺负观众听不懂吗？？？”

“我觉得他就是故意刁难庄钦的吧？”

李慕默不作声地坐在观众席的角落里。

听见观众议论庄钦英语差要丢人了，他反而有几分疑惑，因为李慕知道庄钦不是不会说的。

在东南亚也需要大量使用英语，李慕记得他说得是很不错的。

之前在网上看见了扒皮，以为是故意黑，都没仔细看。

这回认真看了一遍视频。

果真是车祸现场，惨不忍睹。

再一看视频时间，去年四月到现在，一年半的时间——私底下大概有恶补过。

李慕对他的能力和演技都是放心的。

舞台灯光一亮，演员上台，庄钦穿洗得发白的米色旧病号服，头发微蜷，眉眼上的妆让他的五官看起来更清晰漂亮。身上出的汗为他这个角色刚从海中游上来的形象增添了真实感。

连日的幻觉和噩梦困扰着他，不知真假的事实扑朔迷离，他已对一切有了怀疑，平静的外表之下是隐含着疯狂的情绪，黑漆漆的眼睛深处一点坚持的光芒，指著监狱的典狱长说：“我知道，医生说的精神药物。我找到她了，你们抓不住她！”

两句台词接在一起，全是原声，非常流畅，一点没卡壳，自然到仿佛为这个角色而生——而坐在布景窗户前的，扮演对手的演员邵平，一听他开口，运筹帷幄的心态立刻就有些不稳。

没道理，他怎么会背的这么流畅？？

邵平勉强平静下来，接上原声台词：“我不怀疑你，因为她不是真的。”

庄钦这里没有台词，只是表情和眼神出现了变化，变得怀疑，认为他说的荒唐可是心底又有一丝的不确信。

舞台剧为了让观众看得更清楚，这种时候情绪势必要比演电影更夸张，庄钦没有太多的时间来入戏，好在之前就做过研究。

可是要演好一个精神分裂症的角色，对演员自我的伤害也是非常大的。

但导师都看得见，他的表情和情绪都控制得很精准。

邵平双手交叠：“你的幻觉比我想像得严重…你没有吃抗精神分裂的药。你没有吃任何的药。”

“那我的手为什么会发抖？！”庄钦伸出去的手不可控制地颤抖，是长久以来的药物后遗症。

邵平：“你来两年了，你是医院的病患。”

庄钦顿了一下。

邵平跳了一段台词，大概有七八句的台词直接被跳过了。

这中间有个情绪的缓慢转变，变成了突然的转变，庄钦被迫接上台词：“…这么多的事实，你真的以为可以让我觉得自己是疯子吗？我是联邦警察。”

“你曾经是。”邵平没想到他接得如此流利，不应该啊，一个半小时背台词，怎么可能记得这么熟悉？

“这一段怎么跳过去了？”

邵平不知道观众手里都拿着中英对照剧本的。

此刻观众对照着剧本，都发觉其中一大堆不翼而飞了。

但演员演的又是毫无痕迹，观众只好以为这是演员自己对剧本所做的改动。

庄钦拿着一张声称是自己的入院表格，快速地对着白纸出声：“病患是退伍军人，非常聪明，曾……前联邦警官，有暴力倾向，他否认犯罪，编造出故事，无法面对真相……”

这一段要求语速快，快到让观众听不清，可吐字得清晰。

搞得让观众以为他是不是照着在念，怎么能读得又快又准确。

他用力一挥，把白纸丢开，不可理喻地道：“胡扯！”

情绪从平静到逐渐爆发，那眼神中迸发的疯狂劲，台词流利而语气控制的精准，让邵平被他完全震住。

他发觉到不妙，自己被庄钦压戏了，他开始反抗，试图用更高的音量去打断他。

但仍旧被稳稳压了一头，对方太入戏了，那种精神病人对自己所处世界的怀疑，不能接受突如其来的真相，因为真相的难以置信和悲伤，难以言说的复杂情绪，观众似乎能切身地从他的表演上感受到。

到最后，庄钦被推进去，坐在电击椅上，要接受额前叶切割手术。

现场的镜头推到了他的脸部，拍摄特写。

他眼中流露出平静的哀伤，明明没有哭戏，却让人感觉到最极致的痛苦。

现场鸦雀无声。

谢幕，观众鼓掌，非常震撼。

庄钦在后台休整了几分钟。

一般演员很少会试图去调整这类有精神疾病的角色，倘若一个控制不好，很容易陷入其中不可自拔。

心脏的剧烈跳动稍微平复了一些，慢慢回到了现实世界，只是庄钦抬头，看见邵平在镜头底下对自己说：“你演得好棒，太入戏了。”的瞬间，只觉得好像又是一个虚假的空间。

“……谢谢，你也是。”庄钦的精神状态受到了一点小的影响，他完美地掩饰了过去，重新上台，接受点评。

敬业的导师，在他们表演的时候，就会用笔记录下要点，如果就是来挣个快钱的，这个时候就乱说一通，或者照着节目组给的台本念。

先是公式化的夸赞：“两个演员对于英语剧本台词的处理，都远超我们的想像，没想到你们会说得这么好，太流畅了，好像真的看了一场原声电影，如果下面来个字幕给我们现场的观众看就好了——邵平你是英语专业的？”

在场的观众没有外国人，所以哪怕英语很好的观众，听了个七七八八，也觉得演员的发音还挺标准的。

邵平：“不是，我在国外读了一年书，回来就开始做演员，跑龙套跑了好几年。”

导师：“庄钦你也是？”

庄钦摇摇头：“我是表演专业，不过前几个月在东南亚拍戏，多多少少要用一点英语，就经常在学习。”

导师：“在东南亚把英语水平练成这样，太不容易了，真的。”