第三章：鬣狗的梦魇(TheHyena'sNightmare)(2/2)

作为维斯康蒂家族的一条“杂种狗”，一个体内流淌着低贱东方血液的私生子，他被毫无尊严地丢在家族金字塔的最底层，像下水道里的老鼠一样苟活，甚至连冠以家族姓氏的资格都没有。

直到那场发生在西西里本部餐厅里的内部大清洗。

那天，家族的教父——也就是他在生物学上的父亲，被叛徒的枪管死死顶住了后脑勺。餐厅里血流成河。在场的那些平日里高高在上、穿着定制西装的所谓纯血统继承人们，吓得双腿发软，毫无尊严地跪在碎玻璃和血泊中求饶。

只有站在角落里、负责端盘子的迦勒动了。

他像一条蛰伏已久的疯狗，猛地越过长桌扑了上去。他手里的那把切牛排的餐刀，精准且狠辣地捅进了叛徒的颈动脉，用力一拉。

滚烫的鲜血如同喷泉般溅了他满脸。在叛徒倒下的同时，他毫不犹豫地侧过身，替那个从他出生起就从未正眼看过他一次的父亲，挡下了一颗流弹。

子弹擦过他的眉骨，掀起一块皮肉，留下了这道永远无法抹除的疤痕。

但也正是这道疤，换来了那个坐在主位上的中年男人，十八年来第一次正视的目光。

“杂种狗果然比那些养尊处优的家犬好用。”

教父坐在真皮高背椅上，哪怕周围全是尸体，他的手依然极其稳定。他用一块洁白的手帕慢条斯理地擦拭着脸颊上溅到的血滴，语气冷漠得像是在评价一件刚打磨好的工具。

“从今天起，你就做家族的鬣狗。负责清理所有他们下不了手的垃圾。”

从那天起，他不再是那个任人践踏的私生子。他成了迦勒·维斯康蒂。家族里最锋利、最不择手段的一把刀，最冷酷无情的清道夫。

他用了将近七年的时间，用无数人的骨血和哀嚎，一点点洗刷掉了自己身上的耻辱，换来了如今在伦敦地下世界只手遮天的绝对掌控力。

“叮咚。”

一声极其克制、甚至显得有些小心翼翼的门铃声，打破了房间里死寂的空气。

迦勒将燃尽的烟头按灭在水晶烟灰缸里。他站起身，随手扯过一件纯黑色的丝绸睡袍披在身上，带子松松垮垮地系着，露出大片结实的胸肌，赤着脚走出了卧室。

门外，卢卡·梅西纳正站在那里等候。

他是迦勒在伦敦的副手。一个身高将近一米九、浑身肌肉虬结的意大利壮汉。但此刻，这个能在街头一对五的暴徒，却微微弓着背，双手交迭放在身前，连呼吸的频率都刻意压抑着，甚至不敢将目光上移哪怕一寸。

迦勒闪开一些空间，让卢卡和他一起走进客厅。

“老板，早安。这是最新的情况汇总。”

卢卡双手将平板递了过去，眼神敬畏地盯着迦勒脚下那块波斯地毯的繁复花纹。

迦勒没有说话，划开屏幕。

屏幕上立刻显示出隔壁402室的详细3D结构图，几个不起眼的红点在平面图上规律地闪烁着。那是他昨天下午交代手下，趁着物业检修管道时，悄无声息地安装在402室客厅、书房以及几处通风口的微型监听器。

“赵立成昨晚在苏活区的地下赌场，又输了三十万英镑。”卢卡的声音压得很低，语速平稳地汇报着，“福建帮的人已经失去了耐心，开始在暗中掐断他的资金链。这只老鼠的心理防线快撑不住了。”

“瑞士银行那笔黑钱的秘钥呢？”

迦勒转身走到吧台前，从制冰机里铲出几块冰块扔进玻璃杯，倒了满满一杯冷水，仰头一口灌下。冰冷的水流顺着食道滑入胃部，勉强压下了那股因为噩梦而持续翻涌的恶心感。

“还没找到。”卢卡的额头上渗出了一丝冷汗，“我们监控了赵立成所有的通讯设备和私密邮箱，没有任何线索。至于他那个叫江棉的妻子……两人最近的沟通极少，甚至可以说是形同陌路。我们技术部连夜分析了她的行为轨迹，这个女人平时除了去超市就是待在家里，社会关系干净得像一张白纸。她可能……真的什么都不知道，只是一个摆设。”

迦勒倒水的动作微微顿了一下。

玻璃杯底和黑色大理石台面碰撞，发出一声沉闷的轻响。

他修长的手指在屏幕上滑动，点开了一个带有音频标记的文件夹。

那是昨晚深夜，安装在402室浴室通风口附近的监听器截获的一段杂音。

没有想象中关于资产转移的秘密通话，也没有阔太太无聊的社交抱怨。

只有一阵哗啦啦的流水声。

紧接着，是女人极力压抑着的、微弱的泣音。

“真的……好丑……”

“呜……”

那声音极小，如果不是监听设备的收音级别够高，几乎会被水流声完全掩盖。那是纯粹的自我厌弃，带着一种深深的、让人感到黏腻的自卑感。

迦勒深灰色的眼眸里闪过一丝极淡的嘲弄。

他原本以为，能安稳地坐在赵太太这个位