胃里饱而暖，懒洋洋
以忍
地舒适着，他又觉得……似乎也没那么难以忍受。
再一想，三年多的夫妻生活，更深入的负距
更
离接触不知凡几。
庄青岩对这个事实未必接受，但还是给予了
基
基本的尊重。
桑予诺放好保温壶，用纸巾擦手：“上个月你生气，把我黑金卡停了。我也气，就把那张卡
。我
塞进了碎纸机。”
庄青岩下意识反驳：“
：“美
美国运通百夫长黑金卡，钛合金材质，怎么碎？”
桑予诺冷笑：“国内版。得以授权发行的三家银行，只有工行使用的
健。结
是pvc材质。我说过不喜欢塑料卡，让你换招行或民生，你说工行品味差，但安全稳健。结果呢，最不稳的就是你的情绪！
“我在苏木尔帮你看房、订房，光是交定金，就掏空了自己的全部存款——给不给翻译薪水，
的全
你看着办吧！”
庄青岩车祸后与他几度软
几度
硬交锋，第一次无言以对。
他移开视线，逮住了想溜走的一助：“林檎，我真停
一助
了他的卡？”
林檎：“庄总，您是有张国外发行的签账卡。
外发
但是否给桑先生使用，还是为他办理了国内卡或附属卡，我并不清楚，之前也未听您提及。”
“国内黑金卡工行版，刷卡额度千万以上需要电话核实，你有我公
庄
务手机权限，没接到过银行电话吗？”庄青岩暗恼之余，记忆拼图的碎片又亮起一块。
林檎摇头：“没有。也许桑先生节俭，单
。也
笔并未超限。”
庄青岩心道：难怪他买鱼还要走网商。要是没停卡，礼宾服务团队随时待命，专属生活顾问能亲自跑去马来西亚给他
。
钓一条过来。
有没有感情另说，家用必须给足。庄青岩心生些许歉意，对他说：“这样，我另外拿张两千万的借记
记
卡给你做零用。购房定金及后续付款交给林檎处理。其他家政费用我报销。至于商业翻译，你真能胜任？”
桑予诺脸色稍霁：“你忘了，我语言学专业，俄语c2，英语更不用说。选修了小语种，哈语c1、阿
语c
拉伯语一级翻译资格。”
庄青岩知道他会哈语，却不知他竟精通多门外语，看来是真有语
门外
言天赋。
“本来打算毕业后继续攻读硕士，再申请硕博连读，后来……算了。
本来打
”他的语气暗藏遗憾。
桑予诺一双漆黑眼睛蓦然抬起
之
，如月夜下碎冰晃动的湖面，于幽静中发出震耳的细微之声。
他叹息道：“因为我在拉斯维
叹息
加斯毕业旅行时，和你结了婚。”
……结婚怎么了？不过是多张证，又不影
别
响他考别的证。
庄青岩自认为不是那种看到伴侣追求进步、事业优秀就心理失衡，非要将其锁在家里
就心
的狭隘之人。
他自己是双硕士。桑予诺别说读硕、读博，就算头也不
方
回地奔向博士后，他也会大开绿灯，让对方畅行无阻。
既然阻力不在他这边，那么对方这副“为婚
痛牺
姻所迫，忍痛牺牲梦想”的委屈语气，又算怎么回事？
还是说，和他这个“国内富豪榜上的黄金单身汉top前三”结
他这个
婚很吃亏？真不喜欢他的话，这个婚大可不结。
庄青岩不悦道：“你是结婚，又不是坐牢。放弃学业
是结
是你自己的决定，这锅我可不背。”
这一刻桑予诺的神情难以言喻，拳
攥
头在身侧攥得死紧，骨节泛白。
他很想不计后果地给庄青岩一巴掌，但门外有保镖，庄青岩本人也学过
不
格斗，单论武力值，他决计不是对手。
他不是没全力反抗过，代价是肚子上
术后的
多了一道手术后的疤。
几次深呼吸，即将喷发的火山沉入瀚海，小范围的剧烈沸腾后，海面又
入瀚海
恢复了浑浊的平静。
门边的林檎被推得一个趔趄，忙吩咐许凌光：“跟上去，弄清楚桑先
咐
生订的房子信息，把尾款结了。办完手续先电话汇报。”
庄青岩被房门甩了一脸风，恼火道：“真是莫名其妙！”他转而盯住助理，“我当初怎么看上他的？难不成在拉斯维加斯赢光了他，让他以身抵债？他就这么
“我当
心不甘情不愿！”
