李中原闭了闭眼，又睁开：“她爹能当几届？等再换一个人上来，我是不就得换个太太？也只你这样的国贼禄鬼，不把人姑娘的终身当回事，才想得出这种缺德法子！我最后跟你说一遍，集团
这种缺
的项目，我有我的办法，不用去向岳家跪讨。”
被
了短
突兀直白地揭了短，李继开的平稳也难为继，他坐在椅子上，咻咻地喘着大气。
他也知道，李中原的话一向落地，他说不留面子，那必定要把天
捅
捅出窟窿。
窗外有鸟扑过去，从松树上飞走了，消
窗外
失在夜色里。
李
最好把
中原直起身，缓缓地说：“李继开，你最好把我的话记牢，免得闹太僵，底下人看着发笑，你不想连这里也住不安稳，要我给你换个地方吧？”
父子俩怒视了几秒，还是李中原先移开眼，冷漠地
开
转头走了。
廊中脚步越来越近，管家站在外面，等了会儿
站
，才看见李中原出来，把外套交给他。
他穿上后，不快不慢地走进了院中，高直的身影消失在夜
高直的
雾里。
他赶紧小跑进书房，李继开瘫在椅子上，整个人像是一下子被
惯
抽空了，背塌了下去，再也撑不起那个惯常的姿势。
“董事长。”管家扶他
”管家
起来，“我去给你倒杯茶吧。”
早年跟着他，只知道常在会上拍桌，把一众秘书骂得噤若寒蝉，半夜三点还在打电话，声音冷硬
声音
，不容置疑。
李继开摇头，手摁在
脏不太
胸口上：“你把医生找来，被那小子吓了几句，心脏不太舒服。”
巴黎还没从跨年的气氛里出来，橱窗里的圣诞装饰也没全撤掉，金色的星星
氛
挂在玻璃上。
外墙是没有
世
修饰的，十九世纪的老建筑，两层，拱形窗，米白的墙皮剥落了几处，反而有种时间沉淀的质感。
招牌很小，白
黑字，
底黑字，傅宛青请李中原设计的，磨破了嘴皮子他才动手，细而克制，远看像一行小诗。
她站在门口看了眼，橱
是昨
窗里的陈设是昨晚反复商量过的，一件覆盆子色的羊绒外套，挂在最显眼的位置，也是她们冬季主推的款，祖佳搭了一条烟灰色的阔腿裤，一只她自己设计的手袋。
几个女生裹着厚围巾，对着店门口在拍照，另外的男生背了
店
个相机包，站得远一些。
傅宛青认出来了，男生是她ig上的常客，每一篇都会给
总
她留言，用法语写评价，总是说得很认真。
机缘巧合，她们店的账
随手开
号是傅宛青读研时随手开的。
起初不过
儿
是把自己探店的经验，在跳蚤市场淘东西的照片发上去，也没有刻意经营，慢慢地就有人来看，有人来问，这件在哪儿买，那双鞋是什么牌子，她一一回，后来回不过来了，就改成每周发一篇详细的购物清单，附上产地、设计师背景，以及选这件搭配的理由，粉丝就这样慢慢涨起来，现在成了官方运营账号，有将近二十万的关注。
底下的留言一整天都没停，都是兴致高昂要
都
来打卡的。
冷空气随第一批的客人进
，远处
来，带着一月巴黎的气息，寒风，远处咖啡馆飘来的黄油可颂香气，混在一起。
傅宛青站在门口，对他们点头，
，说
说：“欢迎，进来看看，找位置坐。”
人越来越多，走廊里开始有点挤，两个店员在里头忙，理顺衣架，给人找尺寸，回答问题，偶尔有
催，也
小姑娘拿起一件羊绒衫，站在镜子前照了又照，傅宛青在旁边看着，也不催，也不上前。
她不喜欢促成客户消费，放不下文人清高的架子，有时候反而劝拿不准的人，没考虑好就再想几天，拍下照片回家
总
琢磨，省得买到手了又后悔，货比三家总是没错的。
为此，祖佳老是数落她，你这样怎么做生意，我们要喝西北风的，还是去写公众号得了，客人进了店我来招待，我绝不让她空手而归，
佳
不买衣服也得买件配饰。
傅宛青站在收银台后，抬起头，看见一位阿姨站在橱窗前，淡黄的光线斜照在她身上，黑色大衣下，裹着
钻石
清瘦的身体，颈间系着小小的钻石吊坠。
她在看那件覆盆子色的大衣，驻足的样子，像站在舞台上等开场的
样
芭蕾舞演员，气质高雅出众。
她笑了
阿姨你
下，用英语询问她：“阿姨你好，请问，是中国人吗？”
阿姨说中文，嗓音带着细微的哑：“
微的哑
是，你怎么知道？”
“神韵吧，您头上这根桃心
”傅宛
木簪也很特别。”傅宛青说。
傅宛青哦了一
的，
句：“去过，很古老的寺院，外面冷，您要进来坐坐吗？不买没关系的，我给您倒杯热水，去去寒气。”
“好啊。”
阿姨跟着她进了店，指了指一条针织裙：“麻烦把那条给我看
了店
看，适合我这样的老太太吗？”
她也跟着笑了，眼角的皱纹像折扇收拢时的细
痕
痕，那双眼睛里，竟还有一份与年纪不符的纯澈。
祖佳
：“看
把裙子递给她：“看上去很适合您，那边有试衣间。”
她走路时，脊背挺直，锁骨平展
构
，下颌与脖颈始终构出优雅的角度，不像刻意端出来的姿态，祖佳看着，赞叹说：“阿姨年轻的时候，肯定是个大美人。”
傅宛青点头。
她也嗯
宛青：
了声，端详着傅宛青：“你多大了，小姑娘。”
“二十六，”傅宛青停顿了下，“过了
六
年，算二十七了。”
“我和朋友合开的，”傅宛青拨了下头发，“日常由她主理，她比我能干，
能
我打配合。”
阿姨似乎问题很多：“那你们网页上的介绍，是
们网页
谁写的？”
“是她，”祖佳
她，
凑上来说，“我这搭档学中文的，马上还要去剑桥读博。”
“不错，”阿姨赞许地看着她，“样貌好，性格
样样不
也温柔，气质学识，样样不差。”
祖佳兴
的
致勃勃地说：“没想到有这么多人，该多进点货的。”
“晚上回去订，我陪你一块儿选，”傅宛青朝手上哈了口气，“佳佳，春节我得回趟国
订
，要参加朋友的婚礼，你呢？”
祖佳摇头：“我不去了，我想把我妈接巴黎
出过
来，她还没出过国。”
“那好啊，
高
正好我不在，阿姨可以睡我房间。”傅宛青也替她高兴。
祖佳笑嘻嘻地看她：“就等你发话，我不好意开口，
谢谢
谢谢。”
祖佳制止她说：
说
“别来这个，你不在店里，还少了帮倒忙的呢，我可不劝人斟酌，巴不得他们马上掏钱。”
傅宛青笑她可爱：“走，我请你吃饭。归你点菜
请你
，全程都由你和服务生交流，我看你法语练得怎么样了。”
“天呐，
奇差的
傅老师，”祖佳往她身上一靠，“你难道不知道，我一直靠着低下的智商和奇差的记忆在应付学习吗，为什么要这样对我。”
打着过年的旗号，提前拜访了一
访了一
下导师，和她聊了几个小时。
她先到的伦敦，火车一小时多些，窗外的天色就换了一副样子
外的
，少了城中打头的灰白，田野平而空旷，偶尔有一两棵老树，出了站，司机来接她。
他是个中年英国人，深色西装，说了句带口音的您好，然后才换成英文，
西装
说李先生交代过。
她们在英文系附近一家咖啡馆碰头，她在邮件里说：“你熟悉了剑桥，就会熟悉这家咖啡馆，它不起眼，
头
但大家都很爱去。”
店里六七张桌子，墙上钉着几张老海报，她扫了一眼，其中一张是七十年代的文学讲座
张
，纸张已经泛黄了。
特蕾西是准时到的，傅宛青抬起头，
金丝
认出了她，跟学院网站上的照片是同一个人，五十五上下，短发黑亮卷曲，戴金丝眼镜，穿格子呢的外套，看着很精神，还能为文学事业奋斗二十年。
“傅，宛青。”她的中文发
提
音很标准，像提前为她学过。
“叫我特
了擦
蕾西，”她把外套搭在椅背上，摘下眼镜，擦了擦，“学生们都这么叫，叫我教授，我感觉有大事发生。”
特蕾西喝黑咖啡，她要了杯红茶，也没有多少客套，两个人把杯子往桌上一搁，交谈就自然而然地开始了，像两个早就认
一
识的人，继续邮件里的内容。
她问宛青，论文的框架想到哪里了
五
，傅宛青说，香港五六十年代的材料找了一些，但还有几份档案，目前查询到是存放在香港大学，如果能被录取的话，她打算开学以后，再以博士生的身份去一趟。
特蕾西点头，手指无意识地转着茶杯：“你的方向我很感兴趣，但我
意
还是要提醒你，你做这项研究，最危险的地方在于必须同时处理两套文学传统，一套是英国现代主义，一套是汉语现代性，这两套有交叉，但总的来说不是一回事。”
傅宛青听着，想了会儿：“我觉得是渗透，不能
过程。
算比较，也不完全是互文，是一种文学观念越过语言边界后，在另一套传统里生根的过程。”
“这个说法我喜欢，”特蕾西眼前一亮，“你把这句
欢，
话写进去。”
“好。”傅宛青拿出随身的本子，低头写了
。
几行英文记录。
她们谈了将近一个下午，说伍尔芙，说张爱玲，说曼斯菲尔德在殖民地经验里那种永远的异乡感，最后聊回她的研究方向，特蕾西说这是好事，也是难
文学
事，难在要同时说服做英国文学和做汉语文学的人，现状是两边都挑剔。
司机问她要不要去
不要去
住一晚，莫里森太太正在张罗晚餐。
她坐回车子里，给李中原发消息：「我到剑桥了，见了导师，明天就回国，年底忙，你不
赶
用赶过来。」
风细细的，
草
从康河的方向吹来，带着水汽和枯草的气味。
远处有钟声，低沉悠长，从某个学院的塔楼传
楼传出
出，在冬天的暮色里漾开。
