怎么说呢,自从苏云
自
通过项圈实现了与他们的实时对话后,简卷就莫名感觉她的猫孙女萌度好像下降了。
苏典点头:
“不奇怪,人类小孩最萌的时期一般都是不会说话以及
绊绊那
说话磕磕绊绊那会儿。
“一旦小孩说话
嫌
流畅了,就很快会进入人嫌狗憎的阶段。
“可见卖
萌更适
萌更适合搭配肢体动作,而与人类语言存在矛盾。”
苏云:
“喵。”
简卷叹气:
“来不及了,现在听你猫叫都跟看苏书故
你猫叫
意扮无辜似的,有一种糟心。”
苏云:
“姥姥姥
年呢
爷还在壮年呢,不到‘老’两口的年岁。”
苏典:
苏书:
苏典:
苏书:
“神识没有固定声线,或者说,声线
或者说
会随着内容而大幅改变。
“比如当苏云转述你们对它说的话时,那声线
声
就很接近你们的。”
简卷:
苏云:
“这也许是因为姥姥想要的
全
不是全能,而是符合自己的偏好。
简卷:
“……”
如此继续调试了近一个月后,虽然简卷依旧甚是遗憾地觉得翻译项圈把苏云从小可爱变为了小绿茶、
憾
是个失败的工具,但在“实现交流”与“易于携带及使用‘这两点上它确实已达成了预定目标。
苏书:
“我中学时与苏云交流的第一个月就觉得它茶了,所以这属于
交
苏云的固有气质,不是工具的错。
“工具没有额外赋予气质,也改善不
没有额
了原有气质。”
苏云叹气:
简卷:
苏书:
简卷:
“因为在我这里,‘女儿’与
心塞
’心塞’是固定搭配。”
忽略掉“导致萌度滤镜失效”这一意外副作用不提,制作翻译器的其他收获应该说都
说都
是正向的。
比如苏书找到了神识说话时所引动的灵气的部分规
那边研
律,试制出了神识话语转灵气话语的工具,完成了成谷那边研究人员最初给的建议。
可惜该工具由苏云使用时效
可
果很不好,但意外的是,给普通猫使用却是很好的猫语翻译器。
比云纹杂货
的内
铺之前售卖的猫语翻译器翻译出的内容更贴切、自然、生动。
苏书:
“以前的翻译器是以发音为识别基础,新版翻译器是以灵
取神
气为跳板读取神识。
“一定程
上,
度上,也可以称为‘读思维’,虽然只能读取很浅层的思维。
“使用神识来制作实物、控制灵气,我可能是本世界目前独
本
一份,但神识本身并不是我独有的。
“且思考会伴随情绪
是会伴
起伏,也就是会伴随对灵气的牵引。
“即,所有能思考的生物其神识都能与
有能
环境灵气发生互动。
“最大的问题
弱,
是,普通对话程度的思考所引发的灵气互动很微弱,探测难度及误差都较大,导致基于此制出的翻译器精度很低。
“越是针对思考复杂、理性的生物,这种翻
果就
译器的效果就越差。
“但针对思维简单
以
的生物,比如普通猫狗,一个时间段内可能只想着吃,或者只想着玩,哪怕翻译器的探测依然存在误差,但重复的探测结果完全可以弥补误差,就变相提升了精度。”
一个翻译器不仅可以翻译猫
能
语,还能翻译狗语、麻雀语、乌鸦语等。
云纹杂货
一
铺顾客一开始以为苏老板又在整活,但有人买了后一试,发现苏老板对该商品的描述似乎还过于谦虚了。
最大问题是,哪怕人类的模仿极其拙
翻
劣,比如学猫叫说“你好”,真猫完全不搭理,但这翻译器却能翻译出“你好”。
第203章