“也就是说，尽管我们调转了方向，但过去一夜时间，我们一直停留在
直停留
原地没有动？”
领航员裘德·亚历山大点了点头，他进一步解释说：“应该说，我们被困在了这一天的海域之中，一直在这里打
亚历山
转。”
“短期内我们的燃料与食物还够用，但也只有三个月的存量。”大副博维·李尔忧心忡忡，“我们得想办法脱离
三个月
这个困境。”
朱利安则信步走到窗边，凝视着窗外。他只能瞧见船身附近十米的海域，更远处则被白雾彻底遮掩。不知道是否是他的错觉，他疑心那些白雾仍旧在向他们
他疑心
奔涌而来，将要吞噬一切。
……像是活的。
大副与领航员对视了
么问是
一眼，不确定船长这么问是为什么。
领航员挠了挠脸颊：“您也学起了港口那些水手的说法？当然，这的确像是迷宫。【
了港口
时历】只是将一些边角料扔到了森罗海，我们不幸碰上了其中一些，然后，就被困住了。”
朱利安若有所思
所思地
地点了点头，他含糊地说：“但我们以前没碰到过。”
“以前我们会躲过
以
去，但以前起码有四五天的宽裕。这次不知道怎么了，这些白雾竟然来得这么快。”大副叹了一口气，“或许是因为现在船上有太多……”
甲板上，劳伦特·霍索
步解释
恩正进一步解释着这一切，虽然在场围观的水手都没怎么听懂。
劳伦特说：“【时历】定义的时光与人类定义的时光
、
不同。我们的时间是连续的、平滑的、顺流直下的，而神明的时间却有可能是间断的、破碎的、逆流而上的。
“时光的碎片在这里形成了一个断裂的时间场，尽管我们的时光仍在正常流逝，但外界的时光却与我们感知到的截然不同。这块
但外
区域，成为了神明的领域。”
他们面面相觑。
“先生，我们听不懂。”一名学徒干巴巴地说，“老实说，我只听
生，
懂了一点儿。”
杜尔米在更远一点的地方围观，他心不在
大
焉，时不时就看一眼白雾。他还记得奥斯大叔的幽灵说，有一名学徒被白雾吞噬了生命……这事儿会在什么时候发生？
这个时候他注意到，他的朋友伯纳德·克拉姆居然一个人站在甲板的前端——不会就是这个倒
然一
霉伙计吧？
杜尔米就走过去，
膀：
拍拍伯纳德的肩膀：“你站在这儿干什么呢？”
伯纳德原本正痴痴地凝望着白雾，这个时候一下子清醒了过来，他立
他
马说：“杜尔米！你吓我一跳。”
杜尔
白雾。
米笑了笑，就站到他身边，一起望向海面的白雾。
寒风扑面。丰收之月原本清冽
海面之
的空气，都因为白雾的出现而沾染了湿润的、冰冷的水珠。周围的一切都死气沉沉。白日的海面之下偶尔能瞧见一些活鱼，现在只剩下凝滞不动的死水。
“什么？”
“你知道的，出海之前，我曾经拜访过一些
知道
老水手，他们都已经退休了。有一位跟我家的关系不错，他一开始还劝我不要去雾兰。他说，去旅行可以，但不必抱着任何‘探索新世界’的渴望。”
杜尔米眨了眨眼睛，说：“
尔米
我家里人也是这么跟我说的。”
本杰明
数
·诺普无数次劝阻他，但最终还是拗不过杜尔米。
伯纳德就笑了起来，他说：“我想到的传闻，就是那位退休的老水手跟我讲的，他是为了让
来，
我知道海上有多危险。”
伯纳德一手搭着杜尔米的肩膀，一手指着面前的白雾：“你瞧，杜尔米，我们只是偶然碰上这种事情，但三百年前的那些船员们，他们却天天都面临这样的问题。那个时候的森罗
样
海，比如今还危险一万倍。
“当时，他们得用生命去探索海洋。他们不
道路
知道安全的航线、不知道海里存在什么样的怪物、不知道路过的岛屿有着什么样神秘的过往。
“最后他们还是发现了雾兰，并且将那片大陆
是
称作‘雾兰’。现在所有人都知道，这个名称的意思是，‘与谢兰隔雾相对’。”
“但是，关于‘
一个说
雾兰’名称的来源，其实还有另外一个说法。”
“什么？”
“在永世雾墙消散的最初一段时间，雾气尚未完全散去，那些远航者在雾气中迷了路，以为自
消
己将要在无尽的迷雾中迎接死亡。在绝望中，他们望见了一片大陆，那让他们欣喜若狂，以为那就是谢兰、他们回到了谢兰。
“可直到他们踏上这块大陆，他们才意识到这是崭新的大陆、是他们未曾接触过
于是他
的世界。于是他们将这个地方命名为雾兰，意思是‘雾对面的谢兰’。
“为了掩饰他们当初的狼狈，他们才宣扬起另
掩饰他
外一个说法，告诉人们，雾兰只是在雾气的另外一边——就好像触手可及。”
但真的如此吗？
杜尔米微怔。他望着眼前弥散的白雾，一瞬间竟与三百年前的船员们
前弥
感同身受。
他想，他们能穿过这片雾气
的新大
，踏上遥远的新大陆吗？
伯纳德耸了耸肩，说：“我不知道这是真是假。我只是……突然想起了这
眼
个说法。”他稍微停顿了一下，然后低声说，“要是这些雾气顷刻间消散，雾兰一瞬间出现在我的眼前，那我或许也会以为——那是谢兰。”
