遂芍音越发疑惑不解，又因为满心的疑惑，感到忐忑不安，定
要
要弄明白那句话到底是在说什么。
虽听不懂侧阏氏那句话，但芍音记得那句话是如何说，在回到世子帐中后，就一边在镜台前净手，一边模仿着侧
后，
阏氏的发音，将那话同侍女说了一遍，让侍女翻译给她听。
但侍女听后，却似面露难色，不立即翻译，而是朝正看书的赫兰世子看去，似是不
去
知该不该译给她听。
在朔北的安定生活，似使芍音从
时
前性子里的骄纵，有时会无意识地流露一点出来。
芍音见赫兰世子像是要朝
了
侍女悄悄摇头，就不由地朝赫兰世子瞪大了双眼。
赫兰世子见她瞪眼，就将头又缩
子
回书后，继续看他的书，默默地一字不语。
芍音意识到自己行为不对，赶紧要恢复温淑贤良的表情时，那侍女因见世子已屈服在世子妃的威势下，只能硬着头皮，磕磕巴巴地将那话译给世
见
子妃听。
“侧阏氏……侧阏氏
的，都
说的是，世子妃虽在人前看着娇娇弱弱的，都不怎么说话，但……但夜里在床上时，好像性子野得很，不然世子的脸，也就不会被世子妃抓破了。”
芍音登时闹了个大红脸，万分懊悔自
了
己非要让侍女译说这话。
她脸颊红得像是烧了起来，整个人坐在镜前，似浑身都在发烧，羞
，
窘得不知要如何是好时，忽然透过镜面，望见后方的赫兰世子，似在悄悄地无声地笑。
尽管有书遮着，但那一丝唇角微弯的弧度，还是叫芍音透过镜面，
，但那
看在了眼里。
那一瞬间，芍音竟想上前夺去赫兰世子手中
一瞬
的书，生气地瞪望着赫兰世子。
她被自己的这一想法，狠狠地吓了一跳，满心羞窘的燥意，像一下子就褪了下去，取而代
了
之的，是深深的惊讶与不解。
如果赫兰世子是与她亲近的亲人，或是从前的那个太
做的
子表兄，她在感到羞窘的情境下，是会因为心中羞恼，而就这样做的。
可是……可是赫兰世子，既不是
，
她的至亲，也不是她曾经痴心喜欢的少年，她怎会对赫兰世子，有这样冒犯的想法呢……
是否因赫兰世子
，从
待她十分宽和，所以她越发得寸进尺了，从前性情里的骄纵，也总是时不时往外冒了？
芍音不由又想起昨夜之事，她昨夜就十分地冒犯，因为梦魇，又是抓伤赫兰世子的面颊，又是紧紧地抱着赫兰
昨夜之
世子。
可是……可是赫兰世子也没有推开她，梦中那一声声温柔的安慰
梦中
，应该都是真的……
芍音霎时心乱极了，乱得都不由垂下眼帘，似哪怕透过镜面看一眼赫
帘
兰世子，都会更加心乱。
她默默在
什么，
镜前坐了片刻，就起身向内走去，也不知自己要做什么，像就想一个人静静地想会儿心事。
就走到最深处的榻边坐着，坐在重重的帷帐之
后，
后，却也无法静静思考，仍是心乱如麻。
也不知自己默默坐了多久后，芍音听见赫兰世子
知自
走了过来。
赫兰世子没有撩起帷帐，
起
他步伐停在帐外，似是关心地踟蹰。
赫兰世子似还以
赫兰
为，她在为侧阏氏的那句话而羞恼不已，羞恼得都不肯见人。
赫兰世子就在帐外温声说道：“朔北与中原风俗不同，在诸多礼仪之事上，
礼仪之
没有中原那样讲究含蓄，平时说话也会放肆一些，你不必放在心上。”
芍音默默良久，开口时，却没有接着说那句话的事，而是轻声说道：“……
默良久
昨晚，我有说梦话吗？”
昨夜
声
她在噩梦中一声声地叫着“萧珩”，不知有没有就在睡梦中直接叫喊出声来。
虽然她与赫兰世子只是名义夫妻，但做妻子的，大半夜地躺在丈夫身边，
兰世子
叫别的男子的名字，总不是件好事。
离州那场
实在是
婚礼上，萧珩的话，实在是太多太多了。
作者有话说：
无
